Technischer Redakteur (m/w/d)

DMG MORI ist ein weltweit führender Hersteller von Werkzeugmaschinen und treibt die ganzheitliche Prozessintegration auf der Basis von Technologieintegration, Automation und Digitalisierung für mehr Nachhaltigkeit voran.

In der „Global One Company“ setzen sich mehr als 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gemeinsam dafür ein, für unsere Kunden ein Gesamtlösungsanbieter zu sein. DMG MORI ist weltweit in 43 Ländern vertreten – mit 16 Produktionsstätten und 113 Vertriebs- und Servicestandorten. Unser globaler Ansatz sowie die Diversität von Menschen, Ideen, Kulturen und Hintergründen zeichnen uns aus und sind für uns von großem Wert.

Für unser innovatives Forschungs- und Entwicklungs-Team am Standort Pfronten suchen wir ab sofort eine/n:

Technischer Redakteur (m/w/d) 

Aufgabenbeschreibung

• Dokumentation komplexer Bearbeitungszentren und Automations-projekte nach konzeptioneller Vorgabe.
• Bearbeitung relevanter Grafiken und Modelle mit dem CAD-System Pro-Engineer und Erstellung von Artikelnummern mit Windchill.
• Erstellung und Publikation von Kundendokumentationen und Service Agent-Daten im Redaktionssystem.
• Durchführung von Änderungen an Kundendokumentationen, Textbausteinen und Stücklisten.
• Durchführung von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsdienstleister und Überwachung der Termine.
• Mitarbeit an der Dokumentation-Standardisierungsrunde zwischen AG und CO und Umsetzung deren Ergebnisse.
• Abklärung und Einholung von technischen Dokumentationen der Unterlieferanten.
• Abklärung von Funktionsbeschreibungen mit anderen Fachabteilungen wie Konstruktion, Qualitätssicherung, Beschaffung, Einkauf Produktion und Service. 

Bewerberprofil

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung sowie Weiterbildung zum Techniker, Meister (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikationen.
• Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation für Werkzeugmaschinen.
• Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen und sicherer Umgang mit den MS Office-Programmen, Windchill und Creo.
• Eigenständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten.
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Kommunikationsstärke.
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil.

Unser Angebot

• Ein hoch motiviertes Team und ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen Bayerns
• Eine selbstständige Arbeitsweise, herausfordernde Aufgaben mit großer Eigenverantwortung in einem globalen Konzern
• Eine langfristige berufliche Perspektive mit einer Festanstellung
• Gute Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihr Engagement zu unterstützen und Ihre Stärken zu fördern

BEWERBEN SIE SICH JETZT:

DMG MORI Pfronten GmbH
Human Resources z.Hd. Yvonne Kaiser

DECKEL MAHO-Str. 1, 87459 Pfronten
Tel.: +49 (0) 8363 89 556
karriere.pfronten@dmgmori.com

Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen!
Alle News unter: dmgmori-career.com